Например, я не знал, что такое «на кону» и думал, что это что-то типа «на канун» или «накануне».
О, их есть у меня. Навскидку:— Ладо́ Кецховели — женщина (типа Ла́да);— у человека в горле есть квинка, и она может отечь;— паясничать — от слова пояс;— евреев зовут жидами за жидкое телосложение (особенно на контрасте с запорожцами, про силу и массу которых я вычитал у Гоголя);— пархатые они, потому что на них нельзя положиться — порхают то к тем, то к другим;— а иудеи они, потому что поклоняются Иуде Искариоту, что вводило меня в лютое недоумение — чо за моральные уроды, предателя любят.Может, потом ещё что-нибудь вспомню.
А моя младшая старшая сестрёнь, когда читала Михалкова вслух, говорила так: дядя Стёпа окна Насте открывал — заходи, Настя. На самом деле «настежь».
Не понимал, что значит говорить шёпотом. Мне говорят «говори шёпотом», а я и говорил в ответ — «жопа там».
По этому поводу актёр озвучки Амазя рассказывал, мол, не понимал, что значит выражение «давайте поймаем тишину». Мы её поймаем, и её в воздухе не будет, она будет у нас. А вот лично мне всё понятно. Поймать тишину — это как поймать радиостанцию. А ведь я гораздо больше пиздюк, чем он.
>>12777>иудеи они, потому что поклоняются ИудеА как на самом деле?
>>12794На самом деле Иудой звали прародителя главного еврейского племени.
Не знал слова санта-фе и думал, что это самка фе, типа идёт человек, видит проститутку и презрительно говорит: «самка, фи».
Думал, что огонь, вода и медные трубы — это трубы, по которым идёт огонь и течёт вода.
Люксембург — это город роскоши.
Я считал, что «Китай», «Япония» и «Европа» — это одно и то же.
>>12831Как у тебя это получилось, лол. Совсем же пиздец.
>>12836Мне было лет пять.
Когда только появилась Lofi Girl, я читал lofi hip hop как loli hip hop. Всё получалось складно: девочка на превью — это и есть та самая лоли, и на этих стримах передают её хип-хоп.
В песне Леонтьева слышал такую строчку:Автомобили, автомобилиБуквально всё заполонилиСколько лет катались и жалобыСвой след оставил автомобиль
https://youtu.be/zmKUP1ezLKo >>12865Хе. Когда вышел видеорил, я слышал в припеве: «Кукла Шинку, кукла Кана, кукла Хина, кукла Бара, погремит — виднее собрали́».
>>12865>В песне Леонтьева слышал такую строчку:Это не Леонтьев, а Кобзон. Он с Лещенко её пел на открытии рок-феста против абортов «Москоу Мэднесс -73».
Ещё вспомнил. Думал, что молочай — это чай на минималках, поэтому пишется через букву «а». Типа это такое растение, которое можно пить почти как чай, но по вкусу оно не дотягивает. Примерно как цикорий по отношению к кофию.
Ещё: думал, что лидокаин — это от слова «лёд». Ледокаин, чтобы заморозить всё.
Electrocute — это «электромилый».
Думал (где-то лет до двенадцати), что в «Интернационале» поётся «весь мир насильем мы разрушим до основанья, а затем...». Такой акцент меня совершенно не смущал и производил впечатление в том духе, что ай молодцы эти наши предки, вот были люди, брали и решали проблемы действенным способом, а сейчас насилия стало мало, поэтому всё катится в сраное говно, и никаких хороших дел нет или они не двигаются. Собсна, и до сих пор меня ничего в такой фразе не смущает.
>>13997> весь мир насильем мы разрушимКак рано ты сумел постичь всю суть калмунизма!
Думал, что первосвященники — это не самые главные священники, а первые в своём роде, как первопроходцы или первозвери. Типа раньше, когда люди только начинали учиться правильно верить в Бога, были эти самые первосвященники, а потом пришёл Иисус и создал священников современного типа.
Думал, что Собянин буквально въезжал в мэрию верхом на Лужкове, потому что так сказали по радио.
>>12775Я по телеку увидел рекламу телефона самсунг где показывали тян которая шлет смски и подумал про себя : «шлюха» и сказал про это маме упомянув что это женщина отсылающая смс и действительно так думал лол
>>14083У меня в предпоследний школьный год была знакомая с параллели, насчёт которой я думал (ваще без осуждения), что она выглядит как шлюха. Это при том, что шлюх я тогда не видел даже на картинках. И никаких особо лобовых намёков в ней на самом деле не было. Ну, чулки носит девушка, ну, подвязки, ну, кружева какие-то дурацкие а-ля френчмейда, белые рубашки. Ну, блондинка, ну, морда в районе щёк вытянутая как будто для хуя алтфаки колчка могут вспомнить Суйку, у неё похожее лицо.Казалось бы, ну и что. Но потом в школьной подслушке опубликовали пост: как звать девочку, которая на шлюху похожа. И сразу несколько человек мгновенно поняли, о ком речь, и отписались об этом. Такая вот тонкая передача информации. А девушка была неплохая. Но было бы интересно узнать, что у неё всё-таки с половой жизнью.
Думал, что бантустан — это от слова «устать». Усугублялось тем, что мой отец, когда призывал домочадцев ко сну, кричал «все по бантустанам». Он-то имел в виду, что мы типа негры и нам нужно знать своё место (в данном случае у параши в кровати), но мне он этого не объяснил.
>>1488>>14088>Но было бы интересно узнать, что у неё всё-таки с половой жизнью.У неё-то все нормально, не переживай! Лучше о своей половой жизни подумай.Мимо школьная подруга с параллели
Думал, что кровеносная система человека — это одна строго последовательная кишка. Ладно, может быть, капилляры подключены как-то параллельно, но вены и артерии все в один круг. Поэтому можно сжать человека за запястья, перекрыть вены и остановить ему весь кровоток, слушая, как его сердце бьётся тебе в руки.Олсо, думал, что переносица называется так, потому что переносит кислород в мозг. Причём мне об этом сказала мамка, когда увидела на ней царапину. Сначала я подумал, что если она треснет, то моё тело разгерметизируется и случится взрывная декомпрессия, в результате которой через трещину выдует весь мозг. Потом я прикинул, что, наверное, кислород растворён в крови, а не является прям струёй газа, так что остановился на мысли, что с повреждённой переносицей я просто мучительно сдохну, и жил с этой мыслью сколько-то лет, пока не высказал вслух.
Понимал название передачи «Кохана, ми вбиваємо дітей» в том смысле, что это типа Карпачов приезжает к матери очередных ушлёпков и говорит: спокойно, дорогая, сейчас мы со съёмочной группой прибьём твоих спиногрызов, больше хуёвничать не будут.
Когда мне было четыре года, я спросил у матери, что изображено на логотипе студии «Мультру». Она с какого-то хуя ответила, что это Масяня прыгнула с третьего этажа и разбилась в яичницу (sic). Я поверил, но никаких чувств у меня это не вызвало.
Думал, что кумани́ка — это что-то типа арабески и читается соответственно «кума́ника». Идёшь такой по степи, а там на камнях половецкая живопись с древних времён осталась. На самом деле автор книжки, где я это вычитал, имел в виду стелящуюся ягоду, конечно же.
Думал, что Зоя Космодемьянская — это персонаж детского фольклора. Ну а хули, разве может быть живой человек с такой дурацкой фамилией. От каких слов? Космический Демьян? Гы.
Думал, что в выражении «БАД, не является лекарством» БАД — это типа bad, плохо. Вот если бы являлось лекарством, было бы заебись.
